Cylindre refermable et étanche